立憲民主党と国民民主党、結党５年で党勢に明暗…「根っこは元々同じ」でも連携実現は遠く